らぷらた音楽雑記帳53*西村秀人・南米音楽サイト『カフェ・デ・パンチート』

2005.08.15

アルゼンチンの音楽といえば、首都ブエノスアイレスなら「タンゴ」、他の地域なら「フォルクローレ」．．．いまさら確認するまでもないことだが、実際この二つの音楽を見聞きしてみると、その境界線がかなり明確であることがわかる。タンゴのミュージシャンがフォルクローレ界で活躍することは稀だし、その逆も同じだ。それぞれのレパートリーを取り入れることはあるだろうが、それぞれの分野でバランスよく活動する人は少ない。
今回紹介するイレーネ・カダリオ（バイオリン）の初アルバムは意外なほど、2つの世界をうまく取り入れている。イレーネは1969年コルドバの生まれ。クラシックでの活動が長く、タンゴやフォルクローレの分野で活動を始めたのはわりと最近のようだ。クラシックがベースにあるのでタンゴ界は遠くない。でもコルドバで生まれ育った分フォルクローレへの親しみも大きかったということか。その後チャンゴ・ファリアス・ゴメス、カチョ・ティラオ、フアン・カルロス・コペス、カルロス・ブオーノらと共演、現在はブエノスアイレス市立タンゴ・オーケストラのメンバーとして演奏する一方で、キケ＆ベロニカ・コンドミ、サミィ・ミエルゴ、アベル・ロガンティーニの4人とともに「ラ・ノタ・ネグラ」というグループを結成している（このグループの演奏は聞いたことがないが、どのメンバーもタンゴ／フォルクローレ／ポップの境界線で面白い音楽を展開している人たちばかりだ）。
イレーネにとって今回のアルバムは初めてのもの。タンゴ系が4トラック、フォルクローレ系が6曲、ブラジルのエグベルト・ヂスモンティの作品が1曲という構成。曲によって共演者もバラエティに富み、エステバン・モルガード（ギター）、パブロ・グレコ（バンドネオン）、パトリシア・アンドラーデ（歌）、オスバルド・ブルクアー（ギター）、モノ・ウルタード（コントラバス）、サミィ・ミエルゴ（ギター）らが参加。それぞれに適したアレンジャーとゲストを選んでおり、それが曲ごとの表情に見事な変化を与えている。
女性バイオリニストのリーダー・アルバム自体珍しい。しかもタンゴとフォルクローレの双方を取り上げながら、バイオリンという楽器の特性を生かしている。つまりクラシックの音色、タンゴらしいメロディの歌い方、フォルクローレの躍動感を曲ごとに生かしつつ、充実した内容を展開しているのだ。選曲もうまくなされているので流れも良い。
プロデュースのキケ・コンドーミの功績も大きいのだろう。日本の場合、かつてこういうアルバムはタンゴ・ファンからもフォルクローレ・ファンからも支持されない傾向があったが、今のアルゼンチン音楽の流れを考えると、このアルバムはとても面白いのである。

文：西村秀人