HOME
PhotoGallery
WORKS随時更新、記入もれは随時加筆・修正しています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
New!月刊誌「ラティーナ2015年１月号」2014年度ベストアルバム10選執筆♪ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ウルグアイ・ムヒカ大統領、世界初マリフアナ解禁に言及 |
|
ＢＳ朝日 TV番組『三ツ星エンタメ！ 小倉・住吉のおスミつき小松亮太×タンゴ』の監修 |
|
|
|
「ラティーナ2013年１月号」2012年度ベストアルバム10選執筆♪ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4/19発売「ミュージックマガジン2012年5月号」カルロス・アギーレのインタビューに協力 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
JJazz Net-Airport-出演・フロレンシア・ルイスのインタビュー同時通訳 2011年5月28日東京にて親しいロック/ポップス系シンガーソングライターであるフロレンシア・ルイスのインターネットラジオ「JJazz Net -Airport-」のインタビュー収録があり、同時通訳をしました。なお放送予定は2011年7月20日～8月17日迄の間、同サイトURLから。
|
|
|
|
雑誌『ラティーナ』アンドレ・メマーリ、インタビュー掲載！ |
|
|
|
PAPITA presents vol.1中島ノブユキ・北村聡ドゥオコンサート |
|
NHKラジオ・テキスト「まいにちスペイン語」連載コラム終了 |
|
zuccaムック本『ZUCCa 2011 SPRING/SUMMER COLLECTION』に写真掲載 |
|
ファッションブランドzucca『BE ZUCCa no.17』にコラム執筆 |
|
麻倉未稀 2枚組CD『ハート・オブ・ゴールド』-30th Anniversary Best Album-に歌詞対訳 |
|
東京FM系Suntory Saturday Waiting Bar "AVANTI"に出演 |
|
スカイパーフェクTV! クラシック音楽専門チャンネル "クラシカ・ジャパン"『小松亮太の昭和タンゴプレイバック』に出演＆監修 |
|
2010/10/11（月・祝）カルロス・アギーレ講演会開催 |
|
映画「瞳の奥の秘密」スターキャット映画屋通信にレビュー執筆 |
|
|
|
映画「アルゼンチンタンゴ～伝説のマエストロたち」日本版劇場パンフレットの監修 |
|
|
|
|
|
|
Agustin Pereyra Lucena Japan Tour 2010|
|
|
|
|
雑誌『ラティーナ』リリアン・サバ、インタビュー掲載！ |
|
『タンゴにおけるコミュニケーション（講演＆実演）』開催 |
書籍「小松亮太とタンゴへ行こう」にコラム執筆
【2009年9月25日】旬報社, 小松亮太 著, ISBN : 9784845111343 C2073 .
|
|
|
書籍「ラテンアメリカ世界のことばと文化」に執筆 |
雑誌『ラティーナ』国立フアン・デ・ディオス・フィリベルト・アルゼンチン音楽オーケストラ、Bs.As.公演ライブと初アルバムの全貌掲載！
2009年4月20日頃発売の世界の音楽雑誌『ラティーナ』5月号に、2009年3月にブエノス現地取材したライブと初アルバムについて執筆。◆ファン待望！初アルバム発表記念・ブエノスアイレス公演ライブとその全貌 文：西村秀人
名古屋FM Radio-i出演
【2009年5月10日（日）18:35～】"Cosmo Style"内「amigo domingo アミーゴ・ドミンゴ」コーナー（DJ：ルベン・フィゲロア）に西村秀人が出演。2009年3月に旅した最新アルゼンチン＆ウルグアイ音楽事情話、ウルグアイ編。
名古屋FM Radio-i出演
【2009年5月3日（日）18:35～】"Cosmo Style"内「amigo domingo アミーゴ・ドミンゴ」コーナー（DJ：ルベン・フィゲロア）に西村秀人が出演。2009年3月に旅した最新アルゼンチン＆ウルグアイ音楽事情話、アルゼンチン編。
書籍「暮らしの日本語指さし会話帳 6 スペイン語 」
【2009年04月第1刷】情報センター出版局; スペイン語￥1,575 （税込） 西村秀人・谷本雅世・アルベルト松本 共著ISBN : 9784795838635
アルゼンチン映画『タンゴ・イン・ブエノスアイレス-抱擁-』
日本版映画パンフレット解説の執筆＆レビュー執筆
【2008年11月～日本公開】2003年ブエノスアイレスで開催の国際タンゴフェスティバルのドキュメンタリー映画『タンゴ・イン・ブエノスアイレス-抱擁-』（原題：Abrazos）
●劇場販売用パンフレットに映画解説を執筆しました。
●名古屋・シネマテーク Bolletin NagoyaCinematheque 2009年2月号にレビューを執筆しました。
公開記念：「トーク＆映像でつづるアルゼンチン映画の面白さ」イベント開催
【2009年2月開催】
初級スペイン語教本『エクセレンテ！¡Exelente!』
【2009年1月発行】■著者：二村久則／水戸博之／西村秀人■定価 ： 2,415円 (本体2,300円+税)■判型 : Ｂ５判■ISBN : 978-4-255-55031-2
●本書は「硬派」の教科書です。●発音の初歩から平易な時事文・エッセイを購読する段階まで、骨太のカリキュラムで着実にスペイン語の基礎を学んでいきます。...
雑誌『ラティーナ』レケーナ＆スアレス・パス、インタビュー掲載！
世界の音楽雑誌『ラティーナ』３月号(2009年2月20日頃発売)に、インタビュー記事を執筆。◆レケーナ＆スアレス・パス、永遠に続くマエストロ2人のコラボレーション・インタビュー 文：西村秀人
名古屋FM Radio-i出演
【2008年11月16日（日）18:00～18:30】"Cosmo Style"内「amigo domingo アミーゴ・ドミンゴ」コーナー（DJ：ルベン・フィゲロア）に西村秀人が出演。アルゼンチン最新事情（経済・文化・音楽）を話します。
"リカルド・サンドバル・日本ツアー2008" （東京・愛知・大阪）
名古屋公演＆名古屋大学講演会の協力
無事終了しました♪【10月22日（水）19:00～at得三】■ゲスト：松田美緒（うた）■場所：名古屋・得三 TOKUZO TEL/FAX: 052-733-3709, info＠tokuzo.com,( ＠ を半角に変えて下さい）■前売：3500円、当日4000円（飲食・ドリンク別） 報告レポート
【南米ベネズエラ音楽無料講演会】
【１０月２３日（木）14:45～16:15】■出演・講義：リカルド・サンドバル、石橋純（東京大学准教授）ゲスト：出口泰司＆アンサンブル・セレステ】■場所：名古屋大学国際開発研究科１Ｆプレゼンテーションルーム■企画・問合せ：西村秀人研究室 hideto ＠ gsid.nagoya-u.ac.jp ( ＠ を半角に変えて下さい）報告レポート
【10月23日（木）20:00～atカフェ・ドゥフィ】■出口泰司（バンドーラ、クアトロ）&アンサンブル・セレステ■場所：名古屋・カフェ・ドゥフィ TEL/FAX：052-263-6511■予約：3500円, 当日4000円, 学生当日3500円（飲食・ドリンク別）★当日はベネズエラ料理が特別メニューに登場！報告レポート
「Travessia 七つのピアソラ・千恵の輪トリオ」名古屋公演開催
【2008年４月７日（月）】ジャン・サスポータス＋オリヴィエ・マヌーリ＋齋藤徹トリオ「Travessia 七つのピアソラ」名古屋公演(TOKUZO)の開催協力をしました。
再発リマスター盤 Edicion Critica:
「アストル・ピアソラ・シリーズ」全８枚ライナー訳
【2008年２月20日発売】●「アストル・ピアソラ五重奏団～ピアソラ、ピアソラを弾く」BVCM-38054 \2,100（税込）ライナー訳：西村秀人●「アストル・ピアソラ五重奏団～ピアソラか否か？」BVCM-38055 \2,100（税込）ライナー訳：西村秀人●「アストル・ピアソラ五重奏団～レジーナ劇場のアストル・ピアソラ1970」BVCM-38056, ライナー訳：西村秀人●「アストル・ピアソラ&オラシオ・フェレール～エン・ペルソナ」BVCM-38057, ライナー訳：西村秀人/斎藤充正●「アストル・ピアソラ～五重奏のためのコンチェルト」BVCM-38058, ライナー訳：西村秀人/斎藤充正●「アストル・ピアソラとコンフント９～ブエノスアイレス市の現代ポピュラー音楽 第一集」BVCM-38059, ライナー訳：西村秀人/斎藤充正●「アストル・ピアソラとコンフント９～ブエノスアイレス市の現代ポピュラー音楽 第二集」BVCM-38060, ライナー訳：西村秀人●「アストル・ピアソラ～ピアソラ＝ゴジェネチェ・ライブ1982」BVCM-38061, ライナー訳：西村秀人
雑誌『ラティーナ』３月号タンゴ記事２本掲載！
2008年2月20日頃発売の世界の音楽雑誌『ラティーナ』３月号に、以下２本のインタビュー記事を執筆。◆希有のピアニスト、40歳を超えての記念碑的アルバム『タンゴダンス・プレミアム』 フェルナンド・マルサンが語る制作エピソードと魅力 文：西村秀人→『タンゴダンス・プレミアム』公演日程はこちら。◆21世紀のタンゴ・マエストロたち〈46〉パリから日本へ～初来日間近のオリヴィエ・マヌーリに訊く 文：西村秀人→マヌーリは３～４月にダンスのジャン・サスポータス、コントラ・バスの齋藤徹とトリオで「Travessia 七つのピアソラ」全国公演を行います。その他各地にゲストが参加します。「乾千恵の画文集 七つのピアソラ」（岩波書店）出版から広がったプロジェクト。名古屋は TOKUZO 得三 で公演予定。
名古屋FM Radio-i出演
【2008年2月8日（日）18:35～18:50】"Cosmo Style"内「amigo domingo アミーゴ・ドミンゴ」コーナー（DJ：ルベン・フィゲロア）に西村秀人が出演。
名古屋FM Radio-i出演
【2008年2月8日（日）18:35～18:50】"Cosmo Style"内「amigo domingo アミーゴ・ドミンゴ」コーナー（DJ：ルベン・フィゲロア）に西村秀人が出演。
雑誌『ラティーナ』フェルナンド・マルサン、インタビュー掲載！
世界の音楽雑誌『ラティーナ』３月号(2008年2月20日頃発売)に、インタビュー記事を執筆。◆希有のピアニスト、40歳を超えての記念碑的アルバム『タンゴダンス・プレミアム』
フェルナンド・マルサンが語る制作エピソードと魅力・インタビュー 文：西村秀人
CD『タンゴダンス・プレミアム』
【2008年1月23日発売】■レーベル：MUSAS■2008年日本全国で公演を行うピアニスト、フェルナンド・マルサン率いる六重奏団による最新録音。
ＣＤ「ミロンガへの招待～タンゴ・ダンス・セレクション」選曲・解説
【2007年11月21日新発売】タンゴ・コンピレーション, 発売元：ビクターVICP-63990, \2,100（税込）, 選曲・解説：西村秀人
雑誌『CDジャーナル』2007年９月号取材協力・インタビュー翻訳
「CDジャーナル2007年９月号」モノ・フォンタナ最新インタビュー記事掲載。協力：西村秀人＆谷本雅世
フィデル・カストロのドキュメント映画『コマンダンテ』レビュー執筆
最後の革命家フィデル・カストロのドキュメンタリー・キューバ映画『コマンダンテ』（オリバー・ストーン監督作品・2003）のレビューを名古屋・シネマテーク Bolletin NagoyaCinematheque 2007年7月号に執筆。
雑誌『CDジャーナル』2007年７月号取材協力・インタビュー翻訳
「CDジャーナル2007.７月号」アルゼンチン音響派特集！アレハンドロ・フラノフのインタビュー記事掲載。協力：西村秀人＆谷本雅世
ＣＤ「Let's Salsa!! ～ベスト・サルサ・ダンス・コレクション 初・中級編」選曲・解説
【2007年6月20日発売】ベスト盤, 発売元：BMG BVCK-18004～6, \3,570（税込）, 歌詞対訳（1曲）/西村秀人
ＣＤ「日常快適音楽５ブエノスアイレス」解説
【2007年1月10日発売】無印良品BGM集からのコンピレーション, 快適日常音楽５ブエノスアイレス, 発売元：オーマガトキ OMCX-1161, ￥1,575(税込), 解説：西村秀人/テキスト：谷本雅世
雑誌『フィガロジャポン』1/5.20合併号に現代コンテンポラリー／フォルクローレ記事執筆
雑誌『フィガロジャポン・2007年1/5.20合併号』初のアルゼンチン特集！中とじ【現代のアルゼンチン・フォルクローレ】CDセレクト＆記事執筆
ＣＤ「ベスト・タンゴ100」選曲・解説
【2006年12月20日】５枚組コンピレーション, 発売元：ビクター ,VICP-63641～6 \5,000（税込）, 選曲・解説：西村秀人
ＣＤ「リトラル Litoral」byリリアナ・エレーロ・歌詞対訳
【2006年9月発売】歌：リリアナ・エレーロ Liliana Herrero, 発売元：オーマガトキ, OMCX-1161￥1,575(税込), 歌詞対訳：西村秀人/解説：谷本雅世
ＣＤ「ラス・クンパルシータス -タンゴ新世代による名曲集-」解説
【2006年04月22日】コンピレーション, 発売元：アオラ, BNSCD735, ￥2,000（税込）,解説を執筆しました。
雑誌『アジア遊学』no.76, 執筆
【2005年06月】発売元：勉誠出版, ￥1,890 （税込）, ISBN-10: 4585103279, ISBN-13: 978-4585103271●アジアとラテンアメリカ日本におけるラテンアメリカ音楽受容史／西村秀人執筆
書籍「旅の指さし会話帳 60 JAPAN スペイン語 」執筆
【2006年04月第1刷】【2008,年08月第3刷】情報センター出版局; スペイン語版,￥1,575 （税込）, 西村秀人・谷本雅世共著, ISBN-10: 479583203X, ISBN-13: 978-4795832039, 日本を訪れたスペイン語圏の人が少しでも楽しく日本で過ごせるように、言葉やイラストをお互いに指さすだけでできる基本的な旅の会話と、日本に関するデータなどを収録した会話帳。スペイン語→日本語単語集付き。
書籍「いま、この研究がおもしろい」執筆
【2005年06月】発売元：岩波書店(岩波ジュニア新書), ￥819 （税込）, ISBN-10: 4005005098, ISBN-13: 978-4005005093●音楽を通じて人々の「想い」を理解する《ラテンアメリカ音楽研究》西村秀人, 大学や研究所では“研究者”はどんな仕事をしているのだろうか。さまざまな分野の最前線で活躍している人たちが、その魅力と、社会にとっての意味を語る。
書籍『トッピング充実！ メキシコ音楽タコス』執筆
【2004年12月】中南米マガジン \2,100ＩSBN-10: 4907766181ISBN-13: 978-4907766184トリオやランチェーラ、ポップス、ロックまでメキシコ音楽をまるごと取り上げた内容。執筆と写真提供：西村秀人, （注）この書籍の筆者プロフィールは、編者が確認なく掲載したため、内容に誤りがあります。
書籍『メキシコ・ラテンでいこうよアミーゴ！』執筆
【2001年12月】ワールド・カルチャーガイド〈２３〉, トラベルジャーナル \1,995(税込), ISBN-10: 489559498X, ISBN-13: 978-4895594981, 【1.社会・ひと・暮らし（メキシコ人って誰ですか？アメリカ映画の中のメキシコ人ほか） ●『アメリカ映画の中のメキシコ人』 p.18 - 21 西村秀人執筆, 2.わくわくカルチャーシーン（豊潤なるメキシコ大衆音楽入門；メキシコ音楽ジャンル別名盤案内 ほか）, 3.観光大国の底力（メキシコ古代遺跡を旅する作法；メキシコ世界遺産カタログ ほか）, 4.旅する人のための情報源（メキシコの基礎知識；旅のお役立ちノウハウ ほか】
書籍『カリブ・ラテンアメリカ 音の地図』執筆
【2002年03月】音楽之友社, \ 1,890 （税込）ISBN-10: 4276238242, ISBN-13: 978-4276238244 ●p.160 アルゼンチン ／ p.166 ウルグアイ 西村秀人執筆, 【楽しく読めて、地図や写真で見れるガイドの登場。スペイン語、英語、フランス語…に、無数の音楽が溢れかえる広大な地域全域を、USAまで含めて最新情報でカヴァー。ディスク・インフォメーション300枚、カタカナ引き・原語綴り付き索引600項目（人名・地名・事項）、ブック／マガジン・リスト100 冊、サイト案内も充実。】
書籍『200DISCS ピアソラ/タンゴの名盤を聴く』執筆
【2000年02月】編者：斎藤充正・西村秀人, 立風書房, \1,995(税込), ISBN-10: 4651820441, ISBN-13: 978-4651820446
書籍『タンゴ・・・世紀を超えて』執筆
【1999年03月】音楽之友社（絶版）, \ 2,100 （税込）ISBN-10: 4276238129, ISBN-13: 978-4276238121●アルゼンチン・タンゴ130年に亘る叙事詩p.20 - 33●アルゼンチン・タンゴ楽団・演奏家 系統図（1900-1998）p.42 - 43●レオポルド・フェデリコ インタビュー（インタビューと訳）p.85 - 87●もうひとつのタンゴの街モンテビデオ（ウルグアイ）p.88 - 89●タンゴの名流100撰アルゼンチン・タンゴ・アーティスト・ベスト100 p.90 - 127●グラシエラ＆クラウディオ、マリア・ベレン＆サンティアゴ（アルゼンチン・タンゴ・ダンサー インタビュー）（インタビューと訳）p.136 - 139●アルゼンチン・タンゴＣＤガイド100 p.198 - 225, その他・写真提供
中日新聞（朝刊）掲載
【2006年9月20日（水）】中日新聞（朝刊）, リリアナ・エレーロ初来日公演に関する記事で西村秀人への取材記事掲載。（17・文化面）
朝日新聞（夕刊） 掲載
【2006年3月8日(水)】朝日新聞（夕刊）, 「アルゼンチン・タンゴと日本 - ジャンル超え広がる愛好者 - 」執筆。（２・学芸面）
more info
Perfíl en Castellano
