ディスコグラフィー*Florencia Ruiz discografy

Discografy ディスコグラフィ

7CartasInvisibles01.jpg

「7 cartas invisibles」 (シエテ・カルタス・インビシブレス)

2015年日本ツアー限定販売品
ディスクユニオンPaPiTaMuSiCaで限定販売)
8センチシングルCD盤。
10色の手縫ケース入り、特製ポストカード、フロレンシアからの手紙、リーフレット付き。
ディスクユニオンでは1,980円(税込) 
PaPiTaMuSiCaでは2,000円(税・送料込)

flor_MA.jpgfoto_CDsFlorencia_Mitsuru.jpg
CD「MA=間」2014年日本ツアー限定CD (HandMade Jacket)
ディスクユニオンで少量限定販売)1,980円(税込)

フロレンシア・ルイス歌手生活15年を記念し、来日記念盤として発売された「MA=間」はアルゼンチンで製作され、1セットずつが布とビニールを縫いつけたアルテサニアな特別仕様であり、フロレンシア・ルイスを取り巻く友人たちが手づくりで製作。1年1曲全15曲。
1枚1枚、フロレンシアがアルゼンチンの友人たちと手づくりした布&ビニール特製ケースに納められています。日本語解説付き。
来日記念ポスター、記念缶バッチとともに販売。

LuzDeLaNoche_Florencia_Ruiz.JPGFlor03_PaPiTa.jpg

CD "Luz de la Noche ルス・デ・ラ・ノーチェ"
2011年5月発売
(来日記念盤/Yamaha Music盤ともに日本語リーフレット付き)
<Download>
- iTunes
- Amazon.com


従来のフロレンシア・ルイスのアルバムとは一線を画すスケールの大きな作品であり、数多くの傑作を世に出してきた名プロデューサー、カルロス・ビジャビセンシオがアレンジとプロデュースに全面参加した点がすでにこのアルバムの価値を物語っている。フロレンシア自身「ドリーム・チーム」と呼ぶ、参加ミュージシャンも豪華であり、たびたびの来日(ヤヒロトモヒロとのユニット「ドス・オリエンタレス」)でおなじみのウーゴ・ファトルーソ(キーボード、ウルグアイ)、ブラジル音楽界の重鎮で坂本龍一とのアルバムでも名高いジャキス・モレレンバウム(チェロ、ブラジル)、現代フォルクローレ界の重要アーティストであるフアン・キンテーロ(ギター&歌、アルゼンチン)、ジャンルを超え幅広い活躍で知られるエルナン・リオス(ピアノ、アルゼンチン)、日本を代表するタンゴ・バイオリニストの一人である会田桃子(バイオリン、日本)をはじめ、モノ・ウルタード(バース)、パブロ・アグリ(バイオリン)、フアンピ・ディ・レオーネ(フルート)、マルコス・カベサス(マリンバ&パーカッション)、ファクンド・ゲバラ(パーカッション)など多くのジャンルで幅広く活躍する、現代アルゼンチンを代表するミュージシャンが参加している。
またこのアルバムはアルゼンチン、メキシコ、アメリカ、日本("PaPiTaMuSiCa")の共同制作であり、2年以上の時間をかけた大作である。
2011年プロモーション来日特別盤発売後、Yamaha Musicより日本盤が発売。プロモーション特別盤とYamaha盤の日本語解説・対訳等はいずれも"PaPiTaMuSiCa"製作である。
(文責"PaPiTaMuSiCa")


Discos anteriores その他のアルバム

EseImpulsoSuperior_flor.jpg2008年「ESE IMPULSO SUPERIOR」
Florencia Ruiz & Ariel Minimal (Los Fabulosos Cadillacs)
(対訳なし・アルゼンチン盤)

tiemblo_e.p.jpg2008年来日ミニアルバム
「tiemblo e.p.」(ティエンブロ・エ・ペ)
大洋レコード(日本)からリリース

2008年4月プロモーションの形で初来日

Mayor.jpgMayorMexico_flor.jpeg2007年4枚め「MAYOR」(マジョール)
(対訳なし・アルゼンチン盤)
<Download>
- iTunes

fogon.jpg「fogón フォゴン」
初期三部作(centro,cuerpo,correr) からのリミックス盤
(対訳なし・アルゼンチン盤)
2500円(税・送料込)

2005年「Centro+Correr」(1st. +2nd.カップリング・アルバム日本盤)P-vineより発売

Correr.jpg2005年3rd.アルバム
「Correr コレール」
(対訳なし・アルゼンチン盤)
2500円(税・送料込)

Cuerpo_flor.jpgCuerpoMexico_flor.jpg2003年セカンド・アルバム
「CUERPO」(クエルポ)
(対訳なし・アルゼンチン盤 / メキシコ盤)
<Download>
- iTunes

2000年「CENTRO」(セントロ)6曲入りファースト・ミニアルバム