フリアン・モウリン Julián Mourin初来日 名古屋公演

6/27（火）@CafeDufi
20：00開演 (19：00開場)　
予約3,000円／当日3,500円 （全自由席、別途１ドリンク要オーダー）
住所：名古屋市中区新栄 3-17-11
予約・問tel： 052-263-6511　予約mail：duficafe@ybb.ne.jp
詳細：毎日がブエノスディアス！

フリアン・モウリン Julián Mourin初来日 JapanTour

6.21 wed 高円寺 Doggie Boggie
6.23 fri 岡山 Kamp
6.24 sat 神戸 ボナルー・カフェ
6.25 sun 大阪 chef-d’oeuvre シェ・ドゥーヴル
6.27 tue 名古屋 Cafe Dufi
6.29 thur 神楽坂 フラスコ
7.1 sat 札幌 UNTAPPED HOSTEL 別館

プロフィール

JULIAN MOURIN（フリアン・モウリン)　[Facebook]

ブエノス・アイレス出身。20歳の時に農業経済学を学んでいた大学を中退し、音楽学校に編入。フアン・キンテーロ（アカ・セカ・トリオ）らに師事を受ける。vo,g, 作曲を担当したバンド – チュカーロで３枚のアルバムを発表したのち、川沿いのフォルクローレとフォークトロニコが溶け合った音楽表現で話題を呼んだ1st 「Mate de metal」(2012)以来、ソロへと転身。公的な文化機関が助成した幾つかのコンサート企画( La ruta de cancion 他）にも出演、奥さんのソフィアと出掛けたハネムーンならぬハニー・ツアーで、アルゼンチン各地の小学校を廻り、ワークショップを開く傍で、トラッド曲に登場する人物と会ったり、フォルクローレの由来を深いところまで探求。そのなか書かれた曲を収めたマジカルな2nd 「スール・ソラール」を正規国内盤にて発売（2015, TAIYO 0025)。日常の中から生まれた私小説のようなストーリーと、フォルクローレの定型を応用発展させたポップなハーモニー、そしてアコースティックに電子楽器のエッセンスを振りかけたサウンドは、現代のシンガー・ソングライターの典型として現地メディアでも報じられている。積極的に国内外のアーチストとコラボレーションするプロジェクト「カンシオネス・フレスカ」を自ら働きかけ、アインダ・デュオとも共演、ブラジルのベロ・オリゾンチに出かけたり、ウルグアイのモンテビデオ、スペインのマドリッド、米国のニュー・ヨークでもショーの経験を持つ。一児の父でもあるフリアン・モウリン夫妻による子供向け音楽プロジェクト「カンシオネス・カリンバ」で制作したアルバムが2017年6月11日に発売。
JULIAN MOURIN / CANCIONES KALIMBA (6.11release)

伊藤亮介 / ryosuke itoh e shiho

2005年より東京・神楽坂でアルゼンチン・ブラジルからの輸入盤セレクトCDショップ ／レーベル (有) 大洋レコードを運営。雑誌・書籍のディスク・レヴュー原稿や、他レーベルでリリースされたアルバムのライナーノーツを執筆。不定期ながらラジオの選曲や出演も行ってます。その傍ら南米のS.S.W.たちと直に触れ研磨した表現、親密な雰囲気にこだわった夫婦デュオ”ryosuke itoh e shiho”として自作自演の作品制作、来日アーチストの前座、日本語訳のヴァージョン歌詞の書き下ろしなども行ってきました。(2016年には、フェルナンダ・タカイに提供した”Kobune”が、ブラジルの連続ドラマ主題歌に採用。）今となっては珍しい8cmCDRの形態でboøwy 歌曲集や原田知世歌曲集など四作を発表、川沿い音楽やノーヴォス・コンポジトーレスという日々触れる音楽のフィルターを通した新鮮な解釈、そしておうちのなかで娘のコーラスなどを交えたアコースティック宅録の手法 – 空気感を大事にするため、唄とギターは同時に録音。この声とギターとフルートのデュオ・プロジェクトが足跡を再録・新録で綴るCD作品「Minha Estrada」（TAIYO 0031)を2017年6月24日に発売。
ryosuke itoh e shiho / minha estrada (6.24 release)