マテ茶とアルゼンチン音楽を楽しむ会
音楽＆トークイベント vol.3
「マテ茶とアルゼンチン音楽を楽しむ会」
2012年4月27日(金）19：30～21時 ＠サンバタウン
マテ茶の会、３回めは平日の夜ブラジル音楽工房サンバタウンにて開催です。
マテ茶に合うのは甘いお菓子だけではありません。アルゼンチンの軽食エンパナーダなどを用意して開催しました。休日の昼にはなかなか参加出来ない方にもご参加頂けました。4/29開催のDufiさんのマテ茶会とはメニューも選曲も違うものにしました。
第１部 マテ茶の基本
★マテ茶を飲む地域
★マテ茶を入れるカップ・壺、素材
★茶こし付ストロー
★お湯入れ(保温ポット)
★マテ茶の入れ方
第２部 マテ茶のCM (アルゼンチン、パラグアイ)
＊＊＊カルロス・アギーレ＆キケ・シネシ来日直前記念特集＊＊＊
第３部 キケ・シネシの多彩な素顔
1.Diferentes caminos （さまざまな道）(Sinesi) CD: Melopea CDM024
2.Cielo abierto（開けた空）(Sinesi) CD: Acoustic Records 319.1247242
3.Soltando amarras（手綱を解き放って）(Sinesi-Moguilevsky) CD: EPSA 17117
4.Milonga para Grela（グレラに捧ぐミロンガ）(Sinesi) CD: MDR Records MDR1502（2008年）
5.Terruño（郷土）(Sinesi) CD: Melopea CDMSE5094（1992-96年）
6.Alta paz（崇高なる平和）(Sinesi) CD: Acqua AQ067(2005年)
第４部 カルロス・アギーレ稀少音源集
1.Aun（それでもなお）(Aguirre) Casette: EMI(Chile) 105769
2.Las golondrinas（つばめたち） CD: EPSA 17097
3.Pastor de nubes（雲の羊飼いたち）(Cuchi Leguizamon) 未発表音源
4.Memoria de pueblo（村の想い出）(Aguirre) 未発表音源
第５部 カルロス・アギーレ＆キケ・シネシ映像集
1.（タイトル不明）(Aguirre)／ルーチョ・ゴンサレス＆カルロス・アギーレ（1989年 ペルー）
2.（タイトル不明）／アルフォンブラ・マヒカ（1990年頃)
3.Milonga gris（灰色のミロンガ）(Aguirre)／カルロス・アギーレ（ピアノソロ）
4.El arriero va（牛追いは行く）(Yupanqui)／カルロス・アギーレ（ピアノソロ、歌）
5.Cada vez que siento tu amor（君の愛を感じるたびに）(Sinesi)(2010年12月)
／キケ・シネシ・トリオ（キケ・シネシ／エリアーナ・リウニ／キンティーノ・シナリ）
6.Revirado（レビラード＜よじれ＞）(Astor Piazzolla)
／パブロ・シーグレル・キンテート（エレキギター：キケ・シネシ）
7.Los tres deseos de siempre（永遠の三つの願い）(Aguirre)
／カルロス・アギーレ＝フアン・キンテーロ＝キケ・シネシ（2009年3月）
※5.と7.のコンサートは”PaPiTaMuSiCa”谷本が現場で実際立ち会ったプライベート映像で、その時の臨場感を交えてご紹介しました。（許可を得て録画）
＊＊＊ボーナス・トラック＊＊＊
新着アルゼンチン盤CDご紹介
1.Independiente “Colibrí” NORA SARMORIA-VICTORIA ZOTALIS
2.EPSA 1356-02 “Madre baile” VIVI POZZEBON
3.DBN 52185 “Ahora” PEDRO AZNAR
PaPiTaMuSiCa 関連のお仕事ご紹介
カルロス・アギーレ日本盤CDが発売。
2012年来日記念最新盤「ORILLANIAオリジャニア」
インパートメント ricp-0171 2012/2/19発売
歌詞・アギーレのコメント対訳：西村秀人・谷本雅世
ゲスト：モノ・フォンタナ、ウーゴ・ファットルーソ、モニカ・サウマーゾ、グラストン・ガリッツァ、
ホルヘ・ファンデルモーレ、ホアン・キンテーロ、キケ・シネシ、フランチェスカ・アンカローラ他
2010年来日記念盤「CREMA（クレマ）」カルロス・アギーレ・グルーポ
インパートメント ricp-0144 2010/7/22発売
歌詞・アギーレのコメント対訳：西村秀人・谷本雅世
当日は2010年カルロス・アギーレ初来日公演を聞いて、ファンになった方やギターがお好きな方のご参加が目立ちました。
なお、サンバタウンさんではよりどりセレクトした”PaPiTaMuSiCa”お勧め厳選盤を取り扱い頂いています。
今回会場をご提供くださったサンバタウンのゼジさんに心より感謝いたします。
主催：”PaPiTaMuSiCa” 西村秀人＆谷本雅世