Last updated 2015-02-05
*WORKS & INFO*
ラティーナ２月号(2010/01/20発売）p.36-37カラーページにアルゼンチンの音楽ドキュメンタリー映画『ムンドアラス MUNDO ALAS』の紹介記事を執筆しました♪
「ラティーナ６月号」（2009/05/20発売）にてアルゼンチン最新音楽シーン事情（現地取材）でエルネスト・スナヘール、セシリア・サバラ、アカ・セカ・トリオ、カルロス・アギーレ＆フアン・キンテーロ一夜限りのドゥオライブ（ゲスト：キケ・シネシ）を取材、執筆しました。
「ソトコト７月号」（2009/06/05発売）"Escape Route"巻頭特集ページ、バンドネオン工房とバンドネオン修理師一家の手仕事を取材・撮影・執筆しました。
「世界の鍋」2009/0（2/05情報センター出版局より発売）に情報協力しました。
ソトコト３月号（02/05発売）"Escape Route"【音楽】Live Reportにリリアナ・エレーロの新譜紹介＆アルゼンチン音楽シーン紹介を執筆♪
名古屋シネマテーク通信 No.320 2009年３月号
２/12～20公開予定のアルゼンチン映画「オリンダのリストランテ」映画評執筆
（同時公開の「タンゴ・イン・ブエノスアイレス」は西村秀人が執筆）お楽しみに♪
▼
名古屋公開記念イベント、開催決定！『トークと映像でつづるアルゼンチン映画の面白さ』
２/１５（日）18:00-19:30 (17:00open)
Cafe DUFIにて （要事前予約） 予約tel : 052-263-6511
料金：チャージ500円＋各自飲食代
出演：
仁藤由美（名古屋シネマテーク）、西村秀人（名古屋大学/タンゴ研究）、
SAYACA（タンゴ・シンガー）、谷本雅世（HP「アルゼンチン情報/ライター）
◆当日はアルゼンチン料理によるスペシャルメニューをご用意します。
１２/２４オーマガトキより発売！リリアナ・エレーロ「わが心のままに」 スペイン語歌詞対訳をしました♪
main works
★月刊「ラティーナ」にて、アルゼンチンのポップス、フォルクローレ、タンゴCD解説を毎月執筆 （byタニィ）
★月刊「ラティーナ」にて、不定期でインタビュー/ライブレポート/映画評執筆 （by 谷本雅世）
★ペット雑誌「パフェ・ジャポン」フェレット連載記事執筆 2006～2007年
(by 谷本雅世）
雑誌"ラティーナ Latina"
●2009年1月号 P.32
2008年ベストアルバム ベスト５とその理由を紹介
●2008年11月号 P.22～23
アリエル・アッセルボーン 2nd.ソロアルバムリリース単独インタビュー
P.72 トリオ・ファトルーソ＝Ｇ.ガリッツア＝Ｙ.トモヒロ ライブ写真提供
●2008年9月号 P.80～81
アルゼンチン音楽シーンにおける"音響派系音楽"の現状と進化
～フラノフ＝パブロ・パス＝エセキエルへ訊く～ 谷本雅世
P.34 ウーゴ・ファトルーソとヤヒロ・トモヒロの演奏写真提供
（クレジット抜け foto por Masayo Tanimoto)
●2008年5月号 P.14～
V.A.『オーガニック・ブエノスアイレス』CD評執筆 谷本雅世
●2008年4月号
映画評『今夜、列車は走る Proxima Salida』（2004アルゼンチン)谷本雅世
●2007年10月号 p.28～
アルゼンチン日系二世大城クラウディア辿り着いたGANGA ZUMBAとソロアルバム『Claudia』 谷本雅世
●2007年５月号 p.30～
アルゼンチン音響派、注目の新作が続々国内盤で登場 谷本雅世
●2007年５月号 p.94
ESPACIO／VIDEO FESTIVAL （アルゼンチン映画紹介）谷本雅世
●2007年１月号 p.23～
2006年ベストアルバム ライター・関係者が選ぶそれぞれの５枚 谷本雅世の選曲
●2006年12月号 p.35～
マリアーノ・カンテーロ＆マティアス・アリアス・インタビュー
アルゼンチン・フォルクローレの現在を語る 西村秀人 & タニィ
●2006年9月号 p.14～
フアナ・モリーナ『ソン』 純粋に音を追い求め続ける歌姫が伝えてくれるもの タニィ
●2006年3月号 p.14～
Tramando, Juana de Arco日本上陸 ファッションにみるアルゼンチン 谷本雅世
ほか
雑誌"ソトコト"
●2009年2月号（01/04発売）
"Escape Route"p.25
【音楽】フアナ・モリーナのインタビュー＆ライブレポート
●2008年12月号（11/04発売）
"Escape Route"p.24
【音楽】アリエル・アッセルボーンの新譜紹介＆ライブレポート
●2008年1月号
"Escape Route"p.107
【音楽】タンゴ・ネグロ・トリオの新譜紹介＆ライブレビュー
雑誌"フィガロ・ジャポン"
●2007年1月5・20日合併号
アルゼンチン特集
【とじ込み付録：現代のアルゼンチン・フォルクローレ】執筆
雑誌"ＣＤジャーナル"
●2007年９月号
アーティスト・インタビュー
「モノ・フォンタナ最新インタビュー」に取材協力
●2007年７月号 p.106-109
特別企画「アルゼンチン音響派特集」
アレハンドロ・フラノフのインタビュー取材協力
雑誌"愛犬の友"& more
●2007年12月号
『世界犬観漫遊記～アルゼンチン』 ６ページにわたる記事
執筆協力・写真提供しました♪
●「パフェ・ジャポン Pafe Japon」 フェレット記事連載
その他
●名古屋シネマテーク通信 No.312 2008年７月号
アルゼンチン映画「今夜、列車は走る Proxima Salida」映画評
●雑誌「海外移住」
●（社）日本アルゼンチン協会・会報にタンゴの記事 ほか
●雑誌「クロスロード」
著書
★"旅の指さし会話帳４０アルゼンチン"（情報センター出版局）
★"旅の指さし会話帳69JAPAN スペイン語版" （情報センター出版局）
西村秀人と共著
★今春、新刊が発売予定
Radio
FM東京系 "ホンダ・スウィート・ミッション"
●2005年11月28・30日出演
"ホンダ・スウィート・ミッション" アルゼンチンファッション紹介Archive→Argentina→#71,#73
●2005年１１月 &１２月 "ホンダ・スウィート・ミッション"ブログ
ブエノスアイレス記事情報＆写真提供（タンゴを除く）
ＣＤ
●CD"私の心のままに" by リリアナ・エレーロ-（OMCX-1220 /
オーマガトキ） スペイン語歌詞対訳
●CD"ドス・オリエンタレス" by ウーゴ・ファトルーソ＆
ヤヒロトモヒロ・ドゥオ（OMCX-1087 / オーマガトキ）
アーティスト写真
●CD"コミック・オペラ" by ロバート・ワイアット-"(hostess)
スペイン語歌詞対訳
●"アベニード" by アカ・セカ・トリオ（OMCX-1169 / オーマガトキ）
翻訳・解説
●"快適日常音楽５ ブエノスアイレス"（OMCX-1161 / オーマガトキ）
ブエノスアイレスとタンゴを語ったエッセイ
●"リトラル" by リリアナ・エレーロ-（OMCX-1155 / オーマガトキ）
解説担当
●"わたしの皇帝陛下 Su Majestad" byロサル Rosal （TAIYO 0002 / 大洋レコード）
歌詞対訳
●"ミサ・クリオージャ＋ラテンアメリカの根源音楽集"（TKF-2917）
歌詞対訳
●"メキシカン・ディーバス"（TKF-2918）歌詞対訳
●"オスバルド・プグリエーセに捧ぐ" by オルケスタ アストロリコ-(SOL-004) 一部対訳
internet
Yahoo!ジャパンサイト
●ヤフーライブレポート
"ジョアン・ジルベルト・イン・ジャパン2004ツアー"レポート執筆
アテンド＆協力etc.
★TV"世界の車窓から"アルゼンチン編 音楽選曲・協力 more
★フアナ・モリーナ（with フェルナンド・カブサッキ＆アレハンドロ・フラノフ）
初来日同行
★フェルナンド・カブサッキ初ソロ・ツアー同行
★フェルナンド・カブサッキCD"KIRIE -東京セッション-"協力
★アレハンドロ・フラノフCD"Khaliカーリ"日本盤提案・協力
★アレハンドロ・フラノフCD"Aixaアイクサ"日本盤提案・協力
★ベト・カレッティCD"En Vivo en Japon"協力
★リリアナ・エレーロ(with マリアーノ・カンテーロ＆マティアス・アリアス）初来日ツアー同行
★フロレンシア・ルイス初来日ツアー協力
★ウーゴ・ファトルーソ＆ヤヒロトモヒロ・ドゥオ・ツアー2007 名古屋公演
企画・協力
★ウーゴ・ファトルーソ＆ヤヒロトモヒロ・ドゥオ・ツアー2008 協力
☆アレハンドロ・フラノフ日本語公式サイト 運営・管理
☆リリアナ来日プロジェクトサイト2006♪運営
前のページへ